мне что-то не по себе
Elle a avoué le lendemain avoir éprouvé quelque chose de singulier pendant plusieurs heures, avoir été toute drôle, toute je ne sais comment. Cependant elle n'avait pas pris de haschisch. (Ch. Baudelaire, Du vin et du haschisch.) — На следующий день она призналась, что в течение нескольких часов она что-то такое чувствовала, она была какая-то не своя, не поймешь какая. А ведь она не курила гашиш.

м. хим.
néon m

I
{непр.} {vt}
1) знать, ведать
savoir qch par cœur — знать что-либо наизусть
savoir qn par cœur — знать кого-либо вдоль и поперек
ne vouloir rien savoir — не хотеть ничего знать, слышать, не повиноваться
comme on le sait — как известно
... que vous savez — вам известный ...
vous n'êtes pas sans savoir que... — вам небезызвестно, что...
qu'il (le) sache ou non — сознательно или неосознанно
que sais-je? — как знать?
qui sait? — кто знает?
sait-on jamais? — почем знать?
je n'en sais rien de rien — я ничего об этом не знаю
que je sache — насколько мне известно
sans trop savoir — не зная толком
il en sait, des choses {разг.} — он много знает, он образован
savez-vous, sais-tu — ( вводное предложение ) знаете (ли); знаешь; не так ли
va savoir! allez savoir! {разг.} — попробуй узнай; поди разберись!
je sais ce que je sais {разг.} — я знаю это; ну и что; хорошо, хорошо
c'est à savoir — как знать, посмотрим
un je ne sais qui — кто-то; бог знает кто
un je ne sais quoi — что-то; бог знает что
un je-ne-sais-quel — какой-то
je ne sais comment — бог знает как, как-то странно
faire savoir — уведомить, сообщить
(à) savoir (que) — а именно
reste à savoir si... — остается узнать...
savoir où le bât le blesse — знать чье-либо уязвимое место
chacun sait où le bât [le soulier] le blesse {погов.} — всяк знает, где его башмак жмет
2) в сочетании с инфинитивом уметь, мочь, знать
savoir vivre — знать свет, знать правила хорошего тона
je ne saurai le faire, le dire — я не могу этого сделать, сказать
ne sauriez-vous me dire? — не скажете ли вы мне?
savoir y faire {разг.} — разбираться в чем-либо; знать, как взяться за что-либо
il sait y faire — он ловкий человек
tout ce qu'il sait {разг.} — изо всех сил, как только может
3) {бельг.} мочь
vous savez entrer — можете войти